-
1 information asymmetry
асимметрия информации
Общее свойство рыночной информации, связанное с тем, что продавец и покупатель всегда по-разному осведомлены о качестве и других характеристиках объекта обмена. А.и. является главным фактором, определяющим различие (спред) между курсами предложения и спроса, т.е. ценами, которые предлагаются при покупке и продаже акций.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
асимметрия информации
Общее свойство рыночной информации, связанное с тем, что продавец и покупатель всегда по-разному осведомлены о качестве и других характеристиках объекта обмена. Например, продавец товара лучше осведомлен о его истинных качествах, чем потенциальные покупатели. В последние годы исследование рынков с асимметричной информацией приобрело значительный размах, поскольку это позволяет лучше понимать действие разного рода рыночных механизмов (например, аукционов). За фундаментальный вклад в экономическую теорию стимулирования в условиях асимметричной информации американские экономисты Дж. Мирлис и У. Виккри были в 1996 г. удостоены Нобелевской премии. А.и. является главным фактором, определяющим различие (спред) между курсами предложения и спроса, т.е. ценами, которые предлагаются при покупке и продаже акций. На российском рынке (особенно в условиях наметившейся с середины первого десятилетия 21 в. тенденции «возвращения государства в экономику») информационная асимметрия, торговля с использованием инсайдерской информации и возможность манипулирования рынком намного более распространены, чем на Западе. На этом основании экономист С. Гуриев утверждает, что когда российский государственный бюджет покупает акции отдельных компаний на рынке, он обязательно переплачивает (по крайней мере, на момент покупки), нанося этим ущерб налогоплательщикам. (Гуриев С. Мифы экономики.3-е издание 2010. С. 68)
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > information asymmetry
-
2 information asymmetry
эк. информационная асимметрия, асимметрия информации (ситуация, при которой участники сделки обладают различной информацией о предмете сделки или каких-л. важных обстоятельствах ее заключения; напр., информация о неисправности автомобиля, имеющаяся у продавца, но отсутствующая у покупателя)Syn:See:principal-agent theory, screening, asymmetric information, inefficiency of the market, moral hazard, adverse selection, iron triangle, observable, informational rent* * *. Ситуация, при которой информация доступна только некоторым, а не всем, участникам рынка . Инвестиционная деятельность . -
3 information asymmetry
1) Общая лексика: асимметрия информации (АД)2) Финансы: информационная асимметрия (ситуация на рынке, при которой информация доступна только некоторым, а не всем, участникам рынка) -
4 asymmetry of information
эк. = information asymmetryАнгло-русский экономический словарь > asymmetry of information
-
5 information
сущ.1) общ. информация, сообщения, сведения, данныеto furnish [give, offer, provide\] information — предоставлять [давать\] информацию
to collect [dig up, find, gather\] information — собирать информацию
to classify [declassify\] information — засекречивать [рассекречивать\] информацию
to cover up [suppress, withhold\] information — скрывать информацию
information on [about\] — информация о (чем-л.), информация по (какому-л. вопросу)
See:consumer information, customer information, price information, information auditor, information broker, information intermediary, information market, information officer, accounting information system, administrative information, business information, game with perfect information, information asymmetry, information broker, information handling2) общ. знания, познания, осведомленность, компетенцияa man of vast information — человек больших знаний [обширных познаний\]
His mind is well stored with information. — У него большие знания.
He is a mine of information. — Он ходячая энциклопедия.
3) юр. информация, жалоба ( поданные в суд); донос; обвинение ( в совершении преступления); заявление об обвиненииto lay an information against smb. with the police — донести на кого-л. в полицию
to lay a criminal information against smb. — возбудить уголовное дело против кого-л.
* * *данные, которые определяют ожидания или выбор индивида -
6 informational asymmetry
эк. = information asymmetryАнгло-русский экономический словарь > informational asymmetry
-
7 private information
1) юр. частная [конфиденциальная\] информация (сведения, которые касаются отдельного лица и распространение которых среди широкой публики рассматривается данным лицом как противоречащее его интересам)2) эк. частная информация (информация о предмете сделки, которой обладает одна сторона в сделке и не обладает другая)Syn:See:* * *закрытая информация; служебные сведения; конфиденциальная информация. . Словарь экономических терминов . -
8 asymmetric information
эк. асимметричная информация (информация, неравномерно распределенная между участниками сделки или иного экономического процесса)See:* * ** * *. Информация, известная только некоторому количеству людей и не известная остальным . Инвестиционная деятельность .Англо-русский экономический словарь > asymmetric information
-
9 informational asymmetry
асимметричность информации
Условия, когда информация известна некоторым, но не всем участникам.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
informational asymmetry
The condition that information is known to some, but not all, participants.
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > informational asymmetry
-
10 misprice
гл.1) общ. неправильно оценить (что-л., напр., риск)it seems to me the risk is mispriced — мне кажется, что риск неправильно оценен
2) эк. установить неверную цену, неправильно оценивать (некорректно назначить или оценить стоимость какого-л. товара или финансового инструмента, напр., выпустить новые товары по заниженной или завышенной цене, что может соответственно привести к убыткам или трудностям со сбытом)Markets are more likely to misprice the securities of firms with greater information asymmetry than those of firms with less information asymmetry. — Рынки с наибольшей вероятностью неправильно оценивают ценные бумаги фирм с большей асимметрией информации, а не бумаги фирм с меньшей информационной асимметрией.
Markets misprice not because investors act irrationally, but because the pace of structural change means that at any one time, most investors do not have sufficient information to determine the true price of an asset. — Рынки устанавливают неправильную цену не из-за того, что инвесторы ведут себя нерационально, а потому, что высокий темп структурных изменений означает, что в любой момент времени у большинства инвесторов нет информации, достаточной для определения истинной цены актива.
See:
* * *
установить неверную цену; выпустить ценные бумаги, новые товары по неверной цене (слишком дешево - убыток, слишком дорого - не продаются). -
11 observable
прил.1) общ. видимый, заметный, заслуживающий внимания2) мет. наблюдаемый (о явлении, которое можно зафиксировать путем наблюдения; напр., поступки человека, в отличие от его мыслей)Unobservable preferences generate observable choices. — Ненаблюдаемые предпочтения формируют наблюдаемый выбор.
Ant:See: -
12 hidden action
эк. скрытое действие (обозначение действий одной стороны рынка, которые не может наблюдать другая сторона рынка)See: -
13 competitive screening
эк. конкурентное просвечивание* (ситуация предконтрактной информационной асимметрии, когда неосведомленные агенты предлагают осведомленным меню контрактов, чтобы разграничить этих агентов по типам; отдельному неосведомленному агенту невыгодно отклоняться от установившегося на рынке способа просвечивания)See: -
14 contract theory
1) эк., юр. теория контрактовSee:observable, quantifiable, contractible, information asymmetry, incentive constraint, mechanism, revelation principle2) юр. договорная теория (корпорации) (одна из англо-американских теорий о природе корпорации; противопоставляет представление о корпорации как о договоре понятию корпорации, почти тождественному понятию юридического лица в континентальном праве; о природе этого договора теория не имеет единого мнения: это может быть договор между государством и фирмой, или между фирмой и ее акционером, или между акционерами; в основе такого подхода к определению правовой природы корпорации лежит решение Верховного суда США о том, что устав корпорации — это договор между штатом и корпорацией)Syn:See: -
15 downgrade
1. гл.общ. понижать (в звании, должности, статусе, оценке и т. п.); переводить в более низкую категорию; снижать (разряд и т. п.)The post was downgraded in the company reorganization. — В процессе реорганизации компании должность была отнесена к более низкому разряду.
Later in 1977, he was downgraded to the post of Director (Research and Development) from which he was also removed on January 1, 1978. — В конце 1977 г. он был понижен до звания директора (по исследованиям и разработкам), а 1 января 1978 его отстранили и от этой должности.
Syn:Ant:lead bank 1) а), syndicated loan2. сущ.1) общ. наклон, склон, уклон ( на дороге)A train thunders along a down-grade. — Поезд грохочет на спуске.
2) общ. падение, упадокBuilding activities are on the downgrade. — Строительная деятельность в упадке.
There is no evidence that the British Empire is on the downgrade. — Нет никаких доказательств того, что Британская империя в упадке.
Syn:Ant:goal displacement, information asymmetry, agency relationship, agency cost, conflict of interests, employer-employee relations
* * *
присвоить более низкий рейтинг (напр., ценной бумаге в связи с ухудшением финансового положения ее эмитента).* * *• /vt/ понижать• упадок* * *. Классическое негативное изменение рейтингов акций и/или других ценных бумаг, которым присваиваются рейтинги . Инвестиционная деятельность . -
16 inefficiency of the market
бирж. неэффективность рынка (ситуация, когда инвесторы из-за недостатка или некачественности информации делают неправильные заключения о перспективах ценных бумаг и других активов)Syn:See:
* * *
неэффективность рынка: ситуация, когда инвесторы из-за недостатка или некачественности информации делают неправильные заключения о перспективах ценных бумаг и др. активов; см. efficient market theory.Англо-русский экономический словарь > inefficiency of the market
-
17 informational rent
эк. информационная рента* (выигрыш в сделке, который получает сторона, обладающая большим количеством информации)See: -
18 iron triangle
пол., амер. "железный треугольник" (альянс членов конгресса, принимающих решения о расходах из бюджета, чиновников исполнительной власти, выполняющих это решения, и групп интересов, которым выгодны эти решения; такой альянс обладает большими возможностями в смысле навязывания своих решений обществу, так как его члены хорошо информированы в своей области и могут манипулировать этой информацией, а все общество недостаточно информировано и не может тратить время на доскональное изучение каждого подобного вопроса)See: -
19 market signal
эк. рыночный сигнал (информация, предоставляемая экономическим агентам в результате работы ценового механизма; напр., повышение рыночной цены сигнализирует об увеличении спроса)See: -
20 monopolistic screening
эк. монопольное просвечивание* (ситуация предконтрактной информационной асимметрии, когда один неосведомленный экономический агент предлагает другим меню контрактов, чтобы разграничить осведомленных агентов по типам)See:Англо-русский экономический словарь > monopolistic screening
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Information asymmetry — In economics and contract theory, information asymmetry deals with the study of decisions in transactions where one party has more or better information than the other. This creates an imbalance of power in transactions which can sometimes cause… … Wikipedia
Information asymmetry — A situation involving information that is known to some, but not all, participants. The New York Times Financial Glossary … Financial and business terms
information asymmetry — Condition that information is known to some, but not all, participants. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Information economics — or the economics of information is a branch of microeconomic theory that studies how information affects an economy and economic decisions. Information has special characteristics. It is easy to create but hard to trust. It is easy to spread but… … Wikipedia
Asymmetry — is the absence of, or a violation of, a symmetry. In organismsDue to how cells divide in organisms, asymmetry in organisms is fairly usual in at least one dimension, with biological symmetry also being common in at least one dimension. Louis… … Wikipedia
Information theory — Not to be confused with Information science. Information theory is a branch of applied mathematics and electrical engineering involving the quantification of information. Information theory was developed by Claude E. Shannon to find fundamental… … Wikipedia
Uncorrelated asymmetry — In game theory an uncorrelated asymmetry is an arbitrary asymmetry in a game which is otherwise symmetrical. The name uncorrelated asymmetry is due to John Maynard Smith who called payoff relevant asymmetries in games with similar roles for each… … Wikipedia
Asymmetric Information — A situation in which one party in a transaction has more or superior information compared to another. This often happens in transactions where the seller knows more than the buyer, although the reverse can happen as well. Potentially, this could… … Investment dictionary
Market failure — is a concept within economic theory wherein the allocation of goods and services by a free market is not efficient. That is, there exists another conceivable outcome where a market participant may be made better off without making someone else… … Wikipedia
The Market for Lemons — The Market for Lemons: Quality Uncertainty and the Market Mechanism is a 1970 paper by the economist George Akerlof. It discusses information asymmetry, which occurs when the seller knows more about a product than the buyer. A lemon is an… … Wikipedia
Health care reform in the United States — ] Current estimates put U.S. health care spending at approximately 16% of GDP. [http://www.cms.hhs.gov/NationalHealthExpendData/25 NHE Fact Sheet.asp#TopOfPage National Health Expenditure Data: NHE Fact Sheet, ] Centers for Medicare and Medicaid… … Wikipedia
